/////////////////////////////
When I
noticed, I was in the forest.
“.....
Where’s this?”
Somehow,
It’s too unrealistic, I wasn’t in hurry to check myself, ah-it’s me-, it was
just, felt like it didn’t matter. It’s hard to think there’s something like
that in my pace.
Let’s
just say thanks that there’s no panic.
There’s
nothing that has changed. Think positively.
For the
time being, grasp the current situation.
Q : Is
it reincarnation?
A :
There’s no mistake.
First,
let’s think about reincarnation.
“That’s
right, Level!”
The
first thing that remembered was that ridiculous entry.
It's a
laid-back input that isn't safe for me as a laid-back person.
(After
all, I didn’t think that it would be a reincarnation in such a real way, Aaah jeezz,
should I have set it to 99 before? Did I mess it?....)
As I
think about it, I realize that there is no way to check the level.
“There
isn’t a tutorial or help? Jeez, Usability Test isn’t working, ... well...then【Status】!”
When I
shouted that, the screen really came out.
“Oh, it
came out .... How how?"
================
TAMAE
KAGAMI
Belphegor
LV:90Quad
================
“Eh,
... Wha, What the heck is this?....”
Strange,
It’s so different from status screen I imagined.
First
of all, what’s belphegor? What’s it, there’s no mistake...
“The
lazyness.... from the deadly sins?”
The
seven deadly sins. In this game, there’s two installations as well, famous to
those who knows, as the seven bad things in religion.
Those seven
deadly sins, with the corresponding great demons assigned to them, were often
seen in creative works as characters along with the theme. But in
this game, the hidden bosses is implemented as DLC, such as『Seven Deadly Sins
I: Satan』『Seven Deadly Sins
II: Leviathan』 which can be
purchased after the hidden game is over.
Lucifer
of Pride.
Satan
of Wrath.
Leviathan
of Envy.
Mammon
of Greed.
Beelzebub
of Gluttony.
Asmodeus
of Lust.
......
and Belphegor of Laziness.
"This
column should be a job or a race, but maybe it's a title ... or maybe it was
automatically assigned according to my personality."
Eh who
is the deadly sin of laziness !
Rather
than that, somehow my notation, it's like the number of CPU cores. No matter
what you think, This is ... well, huh, it’s displaying the level, right?
But
it's not 99 or 9000, 90 ...?
90Quad
is such a unit that I don't understand ...
…… It’s
a unit, isn’t it?
Dunno
...... Let's see the rest of it.
================
HP:
550Quad
MP:560Quad
STR :
432Quad
VIT :1.073Quint
DEX :
160Quad
INT :
1.176 Quint
AGL :
670T
LUK :
33Quint
================
Those
numbers, as expected it’s still marked with Quad. Dunno.
The
lower one displayed with a different unit.
Considering
to the numbers..... probably due to my laziness, the AGL value is normally low
as it marked as T. Then, perhaps the unit is large, LUK displayed in small
number, hmm, yeah it’s Quint.
Quint.
......
I, think I know this unit value.
It
reminds me of a game where I first saw this and looked up for its meaning.
Biscuit
Builder。
It's a
game that started with manual biscuit making with a single click, and then
obaa-chan's biscuit making became a biscuit factory, then biscuit magic, then
biscuit ragnarok, where biscuit monsters fill the world, and then the biscuits
overflowing the biscuit white hole and swallowing the universe.
Still
don’t understand? Me too, after explained so far still don’t understand.
Even
though I don’t understand, I was so immersed into it. The more numbers it is,
the more fever (excitement) feelings, and it was so fun.
When
thinking about it again, the most interesting thing about this LV9999 game was the
fever feelings due to the numbers.
However,
the numbers increased so much that I couldn't tell at a glance how big the
numbers were.
That's
why the number of units was increased in the version upgrade.
100 Man
is 1 million
10 Oku
is 1 billion
1 Chō
is 1 trillion
1000 Chō
is 1 quadrillon
100 Kyō
is 1 quintillion
―――― Such
my delusion, two goddesses appear, began to manzai in my mind. (T.N. Manzai is
a traditional style of stand up comedy in japanese culture, usually involved
two people – a straight one and a strange one – exchanging jokes at great
speed.)
----
A "I will read the level of the reincarnated person, so
please input it."
B "Got it"
A "The next reincarnated person, LV99 Kyūjūkyū"
B "Kyūjūkyū, Got it."
A "The next reincarnated person, LV99 Kyūjūkyū"
B "Kyūjūkyū, Got it."
A "The next reincarnated person, LV9k Kyūkei"
B "Kyūkei, Got it."
--------
1 Quadrillion. 1000 Chō.
90 Quad.
Even I, who is sullen, can understand it.
“HAHA........This is, Kyūkei.......da......”
(T.N. kei in this dialog written as 京 which mean 10^16,
there as kyukei or 9kei valued as 9*10^16= 90.000.000.000.000.000)
Level 90.000.000.000.000.000
No matter how you think, the input level is clearly a mistake.
That’s, just like me.
“This is clearly reincarnation cheat! Moreover, this idea is not a
cheat skill type, it’s super brilliant type.”
This is very unexpected situation, my head turned strangely.
In the first place, where is this? What kind of situation is this?
While holding the staggering in my head, .... I noticed the more
uncomfortable sensation.
“..... just now, what is it”
It’s like touching something strange.
Move the neck. There’s something wrong. Reach for my own head.
...... Horn. Somehow there are horns in my regio temporalis (side
of head).
At that time when my hand touch it, I noticed that my hair, which
was short and shaggy..... became long and red. And the arms like rugged
gauntlet.
Recalling the title along with the level.
(It’s not a title, In the
first place, If it’s the same as the game, there are jobs if it’s a human type,
if not it’s demi-human or demon.)
There’s no mistake, it’s a race.
“The race is, maybe belphegor or rather.... maybe there’s a
possibility, I, without a doubt is the deadly demon lord itself?”
I didn’t think that would happen.
The mood that was rising when it known as cheat reincarnation
quickly turned into frustration. This, I'm, never going to be allowed to enter
a city or anything like that, right ......?
What should I do?
“Aaah..... somehow, impatient really burden the body.... jeez, I
can’t help to think, so tired....... the laziness of the deadly sins, let’s
just sleep.”
Kyūkei-san, decided to escape from reality, and asleep in the
forest......
5 Comments
Its not Biscuit Builder būt cookies clicker
ReplyDeleteWell, I don't know the real game, though. I just wrote what written in the RAW. Maybe the next time I'll consider it. Thank you for the info.
DeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteThen will you update
DeleteHi! I've been enjoying the story so far and I'd like to offer to proofread chapters moving forward. If you're interested, please let me know. Thanks for translating!
ReplyDelete